Prevod od "или ћемо" do Slovenački


Kako koristiti "или ћемо" u rečenicama:

Останите на поду или ћемо те убити.
Ostanite na tleh, ali pa vas bomo ubili.
Не дирајте аларм или ћемо убити свог менаџера.
Ne sprožite alarma, sicer bomo ubili vašega direktorja.
Дај ми то или ћемо ту остати целу зиму.
Daj mi to, drugače bomo tu čez zimo.
Не укључујте наоружање или ћемо вас уништити.
Ne dvigujte ščitov in ne napajajte orožij, drugače vas uničim.
Мораш да се предаш за 5 минута или ћемо напасти.
Imaš pet minut časa, da se predaš, ali pa mi napademo.
Дигни слушалицу или ћемо морати напасти!
Vzdigni telefon ali pa bomo prisiljeni priti noter.
Имате тачно три сата да их предате или ћемо уништити брод.
V treh urah ju pripeljite, sicer uničimo vašo ladjo.
Нека посада изађе напоље или ћемо вас убити.
Naj posadka izstopi, sicer vas bomo pobili.
Наћи ћемо некога ко може да развије и обради филм и стави га на 35 мм траку и натерати га да то уради или ћемо га убити.
Našli bomo nekoga, ki ga bo razvil, uredil in naložil na 35 mm trak in ga prisilili, da to naredi v nasprotnem primeru ga bomo ubili.
Или ћемо кренути напред или ћемо живети у прошлости.
Ali bomo napredovali ali bomo živeli v preteklosti.
Или ћемо предводити светску технологију или ћемо забити главе у песак.
Ali bomo spet vodili na svetu v tehnologiji ali pa bomo glave zakopali v pesek.
У песак Саудијске Арабије и песак Ирака, и допустити похлепи и корупцији да упропасте нашу индустрију и обалу, или ћемо повратити нашу земљу.
V pesek Savdske Arabije in Iraka. Ali bomo pustili, da pohlep in korupcija uničita industrijo in naše obale, ali pa bomo prevzeli državo.
Померите га или ћемо га ми померити.
Premakni ga, drugače ga bomo mi.
Баци га. Или ћемо да је распоримо.
Odloži puško, ker ji bomo razparali čreva.
Морамо до те подморнице или ћемо бити 20.000 миља под морем.
Kaj? Takoj moramo k podmornici, sicer bomo šli na dno.
"Треба нам још хране или ћемо умрети, то је било једино важно!"
Potrebujemo več hrane, drugače bomo umrli. Samo to je pomembno.
Пронаћи ћеш тај предајник или ћемо умрети.
Našel boš tisti oddajnik, ali pa bomo vsi umrli.
Морам пронаћи предајник... или ћемо умрети.
Moram najti, oddajnik. Ali pa bomo umrli.
Боље да имаш судски налог или ћемо да те тужимо.
Kaj hudiča? Bolje, da imate sodni nalog, sicer vas tožimo za...
Морамо се ујединити. Или ћемо вечно бити робови.
Združiti moramo moči ali biti za vedno njihovi sužnji.
Још их долази и морамо се борити, или ћемо сви погинути.
Še več jih prihaja. Če ne vstaneš in se boriš, bomo vsi umrli.
Или ћемо узети Брyсонов брод или смо...
Ali bomo vzeli Bryson je ladja ali smo...
Или ћемо ухватити Звер из Недођије, или ће живот престати да постоји.
Zaključek je, ali mi ujamemo to bitje ali pa je konec z življenjem, kakršnega poznamo.
Доведите га или ћемо му развалити врата.
Pripeljite ga ali pa bomo vdrli k njemu.
Боље опет лети или ћемо да паднемо по последњи пут.
Torej, bolje, da to hitro ponoviš, ker bo drugače po nas.
Или ћемо изгубити и Маунт Време нас убија све или победимо наши нови пријатељи.
Izgubimo in nas Mount pobije, ali pa zmagamo in to naredijo naši prijatelji.
Да уђем или ћемо разговарати у полицији?
Lahko vstopim ali bi raje opravili na policijski postaji?
Укините то, или ћемо то урадити моји пријатељи и ја уместо вас.
Razpustite jih, sicer bomo to naredili moji prijatelji in jaz.
Убити краљицу, или ћемо сви умрети.
Ubiti kraljico, ali pa bomo vsi umrli.
Или ћемо наћи некога ко може.
Drugače bomo našli nekoga, ki bo zmogel.
Треба да потврди Гленов иде / не иде или ћемо остати на земљи.
Potrditi mora Glennovo "da-ne" točko, drugače ne bo vzletel. Razumem.
0.32610988616943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?